-
1 basal quartz lamellae
пластинки кварца, ориентированные параллельно базальной ( 0001) плоскостиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > basal quartz lamellae
-
2 piled-lamellae structure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > piled-lamellae structure
-
3 lamella
small metal piece (eg. coin, plate) -
4 صفاحات
lamellae -
5 пластинки
lamellae -
6 ljuske
-
7 пласт
layerгеол. stratum (pl. strata)(находище) bed(от боя и пр.) coat, coating, overlay, wash(на море, атмосфера) region(тънък) lamella (pl. lamellae)пласт боя a coat of paintкаменовъглен пласт course, coal-seamкаменовъглени пласт ове геол. coal-measuresтънък пласт (прослойка) геол., мин. seam* * *м., -ове, (два) пла̀ста layer; геол. stratum, pl. strata; водонепроницаем \пласт impermeable bed; водоносен \пласт water-bearing bed; ( находище) bed; (от боя и пр.) coat, coating, overlay, wash; (на море, атмосфера) region; ( тънък) lamella, pl. lamellae; външен \пласт (на сирене и пр.) rind; горнолежащ \пласт overlying bed; каменовъглен \пласт course, coal-seam; каменовъглени \пластове геол. coal-measures; на \пластове stratified, in layers; на тънки \пластове ( слоеве) tabular, tabulate; нарушен \пласт disrupted bed; \пласт боя coat of paint; разместени \пластове геол. upheaved beds; сложен \пласт multiple bed; тънък \пласт ( прослойка) геол., миньорск. seam.* * *coat (външен); layer: in thin пластs - на тънки пластове; bed; bedding; course; film; overlay; ply{plai}; stratum (геогр.); thickness* * *1. (на море, атмосфера) region 2. (находище) bed 3. (от боя и пр.) coat, coating, overlay, wash 4. (тънък) lamella (pl. lamellae) 5. layer 6. ПЛАСТ боя a coat of paint 7. външен ПЛАСТ (на сирене и пр.) rind 8. геол. stratum (pl. strata) 9. каменовъглен ПЛАСТ course, coal-seam 10. каменовъглени ПЛАСТ ове геол. coal-measures 11. на ПЛАСТове stratified, in layers 12. на тънки ПЛАСТове (слоеве) tabular, tabulate 13. тънък ПЛАСТ (прослойка) геол., мин. seam -
8 пластинка
lamella (pl. lamellae); plate; тех. wafer, disk* * *пластѝнка,ж., -и lamella, pl. lamellae; plate; техн. wafer, disk.* * *cleat* * *lamella (pl. lamellae);plate; mex. wafer, disk -
9 пачки скольжения
1) Engineering: glide lamellae, glide lamellas -
10 Lamelle
f; -, -n1. TECH. lamella (Pl. lamellae); ETECH. (commutator) segment; MOT., des Kühlers: fin, gill; FOT., der Blende: blade, leaf2. einer Jalousie: slat* * *La|mẹl|le [la'mɛlə]f -, -n* * *(a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) gill* * *La·mel·le<-, -n>[laˈmɛlə]f1. (dünne Platte) slat2. (Segment) ribdie \Lamellen eines Heizkörpers the ribs of a radiator* * *die; Lamelle, Lamellen1) (einer Jalousie) slat2) (eines Pilzes) gill; lamella (Bot.)* * *1. TECH lamella (pl lamellae); ELEK (commutator) segment; AUTO, des Kühlers: fin, gill; FOTO, der Blende: blade, leaf2. einer Jalousie: slat* * *die; Lamelle, Lamellen1) (einer Jalousie) slat2) (eines Pilzes) gill; lamella (Bot.)* * *-n (Techn.) f.lamella n. -n f.rib n.slat n. -
11 данный
•The reaction in question (or under discussion, or under review, or of interest) is stoichiometric.
•In the range covered the curves are in good agreement with experiment.
•This method is well suited for the purpose in (or at) hand.
•This quantity can be obtained from the phase diagram of the system involved (or in question, or of interest).
•The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...
•This term is used to indicate that the material referred to consists of thin, separable lamellae or leaves.
•Response to a specified output is of prime importance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данный
-
12 о котором идёт речь
•The symmetry at issue (or involved) is isotopic-spin symmetry.
•The term "foliated" is used to indicate that the material referred to (or dealt with, or in question, or in hand, or at hand) consists of thin, separable lamellae or leaves.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > о котором идёт речь
-
13 блок пачек скольжения
Metallurgy: cluster of lamellaeУниверсальный русско-английский словарь > блок пачек скольжения
-
14 двойниковые пластинки
Geology: twinning lamellaeУниверсальный русско-английский словарь > двойниковые пластинки
-
15 диблоксополимерные ламели
Makarov: diblock copolymer lamellaeУниверсальный русско-английский словарь > диблоксополимерные ламели
-
16 зубные пластинки
Geology: dental lamellae (брахиопод), dental plates (червей) -
17 ламели
-
18 ламеллы
Pharmacology: lamellae -
19 лекарственная пастилка
Medicine: lamella (pl lamellae)Универсальный русско-английский словарь > лекарственная пастилка
-
20 пластинки
1) General subject: brace (для исправления зубов)2) Geology: columnals (слагающие стебель некоторых иглокожих), lamellae4) Metallurgy: flakelets5) Makarov: platelets
См. также в других словарях:
Lamellae coriales — tikrosios odos lapeliai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Lamellae coriales; Lamellae dermales ryšiai: platesnis terminas – sienos tikroji oda sinonimas – tikrosios odos gyvuonis … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Lamellae dermales — tikrosios odos lapeliai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Lamellae coriales; Lamellae dermales ryšiai: platesnis terminas – sienos tikroji oda sinonimas – tikrosios odos gyvuonis … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Lamellae rostri — snapo plokštelės statusas T sritis topografinė išorės anatomija atitikmenys: lot. Lamellae rostri ryšiai: platesnis terminas – posnapio nagelis … Paukščių anatomijos terminai
Lamellae uterinae — gimdos plokštelės statusas T sritis šlapimo ir lyties aparatas atitikmenys: lot. Lamellae uterinae ryšiai: platesnis terminas – gimda … Paukščių anatomijos terminai
Lamellae epidermales — epidermio lapeliai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Lamellae epidermales ryšiai: platesnis terminas – sienos epidermis … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Lamellae intrasinuales — ančių plokštelės statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Lamellae intrasinuales ryšiai: platesnis terminas – prienosiniai ančiai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Lamellae osseae — kaulinės plokštelės statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Lamellae osseae ryšiai: platesnis terminas – galutinis tankusis kaulas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Lamellae suspensoriae — pakabinamieji lapeliai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Lamellae suspensoriae ryšiai: platesnis terminas – išorinės plokštelės … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Lamellae suspensoriae — pakabinamieji lapeliai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Lamellae suspensoriae ryšiai: platesnis terminas – vidinės plokštelės … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Lamellae myelini — mielininė plokštelė statusas T sritis histologija atitikmenys: lot. Lamellae myelini ryšiai: platesnis terminas – tarpmazginis segmentas … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Lamellae ossea — kaulinės plokštelės statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Lamellae ossea ryšiai: platesnis terminas – galutinis tankusis kaulas siauresnis terminas – apsukinė plokštelė siauresnis terminas – koncentrinė plokštelė … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas